در زمان بررسی و واکاوی واژه های تازه و ناآشنا، پسوند ها از دیگر اجزای با اهمیت کلمات به شمار می روند. پسوند ها اجزایی هستند که به انتهای واژه ها افزوده می گردند ولی برخلاف پیشوند ها غالبا معنای لغات را تغییر نمی دهند و معمولا نقش دستوری واژه ها را دگرگون می نمایند. همان طور که در مطلب پسوندها در زبان انگلیسی (Suffixes) عنوان گردید، پسوندها مجموعه کلمات و یا حروفی هستند که بعد از کلمه ای قرار گرفته، موجب دگرگونی وضع و حالت آن می شوند، به عبارت دیگر می توانند کلمه ای را به اسم، صفت، فعل یا قید تبدیل نمایند. باید توجه نمود که پسوندها به چهار دسته کلی پسوندهای اسم ساز (Noun suffixes)، پسوندهای صفت ساز (Adjective suffixes)، پسوندهای قید ساز (Adverb suffixes) و پسوندهای فعل ساز (Verb suffixes) تقسیم می شوند.
با افزودن پسوندهای زیر به آخر صفات، افعال یا اسامی دیگر می توان اسم های جدیدی ساخت.
با افزودن پسوند های زیر به آخر پارهای افعال می توان صفات جدیدی ساخت.
|
معنی |
کلمۀ جدید (صفت) |
معنی |
ریشۀ کلمه (فعل) |
پسوند |
|
دانشمند |
learned |
یاد گرفتن |
learn |
ed |
|
فعال |
active |
عمل کردن |
act |
ive |
|
قابل نوشیدن، قابل شرب |
drinkable |
نوشیدن |
drink |
able |
|
شجاع |
fearless |
ترسیدن |
fear |
less |
|
شادی بخش |
pleasant |
خوشحال کردن |
please |
ant |
|
دونده |
running |
دویدن |
run |
ing |
با افزودن پسوندهای زیر به آخر پاره ای اسامی، می توان صفات جدیدی ساخت.
|
معنی |
کلمۀ جدید (صفت) |
معنی |
ریشۀ کلمه (اسم) |
پسوند |
|
مراقب |
careful |
توجه |
care |
full |
|
راحت |
comfortable |
راحتی |
comfort |
able |
|
جتگلی |
wooded |
جنگل |
wood |
ed |
|
مؤنث، زنانه |
feminine |
زن |
feme |
ine |
|
دوستانه |
friendly |
دوست |
friend |
ly |
|
مشهور |
famous |
شهرت |
fame |
ous |
|
مردانه |
manlike |
مرد |
man |
like |
|
محسوس، حسّاس |
sensible |
حس |
sense |
ible |
|
قهرمانی |
heroic |
قهرمان |
hero |
ic |
|
بچه گانه، پسرانه |
boyish |
پسر |
boy |
ish |
|
طبیعی |
natural |
طبیعت |
nature |
al |
|
ناامید |
hopeless |
امید |
hope |
less |
|
پشمی |
woolen |
پشم |
wool |
en |
|
رویایی |
visionary |
رویا |
vision |
ary |
|
ایری |
cloudy |
ابر |
cloud |
y |
|
شرقی |
eastern |
شرق |
east |
ern |
|
درخور ستایش |
praiseworthy |
تعریف، تمجید |
praise |
worthy |
|
مزاحم، مصدّع |
troublesome |
زحمت |
trouble |
some |
|
انگلیسی |
English |
انگلستان |
England |
ish |
|
فرانسوی |
French |
فرانسه |
France |
ch |
|
آمریکایی |
American |
آمریکا |
America |
an |
|
چینی |
Chinese |
چین |
China |
ese |
با افزودن پسوندهای زیر به آخر بعضی از صفات، صفات جدیدی ساخته می شود.
|
معنی |
کلمۀ جدید (صفت) |
معنی |
ریشۀ کلمه (صفت) |
پسوند |
|
مایل به سرخ |
reddish |
سرخ |
red |
ish |
|
نسبتاً جوان |
youngish |
جوان |
young |
ish |
|
سردتر |
colder |
سرد |
cold |
er |
|
پیرتترین |
older |
پیر |
old |
est |
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.