مرکز تخصصی ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی

مرکز تخصصی ترجمه انواع زبان های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی در کوتاهترین زمان و کمترین هزینه با بالاترین کیفیت.

مرکز تخصصی ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی

مرکز تخصصی ترجمه انواع زبان های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی در کوتاهترین زمان و کمترین هزینه با بالاترین کیفیت.

ارائه دهنده کلیه خدمات ترجمه متون عمومی و تخصصی، مقالات علمی، ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات ISI و ... با بالاترین کیفیت و کمترین قیمت
amouzeshcenter@gmail.com
میدان انقلاب، خیابان 12 فروردین، کوچه حقیقت، پلاک 4، واحد 7
0910-9232255
021-66974157

بایگانی
پیوندهای روزانه
آخرین نظرات

در مطالب قبلی زمان آینده استمراری ، زمان آینده کامل و زمان آینده کامل استمراری بررسی گردید. در این قسمت زمان آینده در گذشته (Simple Future in the Past Tense) معرفی و بررسی خواهد گردید.


شکل سادۀ فعل + should/would + فاعل


بطور کلی موارد استفاده آینده در گذشته در جملات نقل قول غیر مستقیم و تطابق زمان هاست. موارد کاربرد این زمان به شرح زیر می باشد:

1- برای بیان کارهایی که در زمان گذشته، فعل آن مربوط به آینده می شود ولی اکنون که درباره آن دوباره صحبت می شود، زمان آن سپری شده است.


تصور می کردم که در امتحانات موفق خواهم شد.

I thought that I should succeed in my exams.


فعل thought در زمان گذشته صورت گرفته و فعل succeed نسبت به آن به صورت آینده بیان گردیده است. به عبارت دیگر ، مطابقت زمانی باعث شده است که به جای shall از should استفاده شود.

نکته: غالباً فعل زمان گذشته به زمان آینده در گذشته همراه است.


در جملات شرطی اگر قسمت شرط گذشته ساده باشد، جواب جمله شرط به صورت آینده در گذشته است.


اگر پولی داشتم این کتاب را می خریدم.

If I had some money, I should buy this book.


2-  در جملات نقل قول غیر مستقیم کاربرد دارد؛ به این معنی که وقتی فعل ناقل به زمان گذشته باشد، فعل آینده، به صورت آینده در گذشته بیان می شود.


(جملۀ مستقیم)

He said, “I shall see him tomorrow.

(جملۀ غیر مستقیم)

He said that he would see him the next day.


ساختار کلی این زمان نیز به شرح جدول زیر می باشد. باید توجه نمود که در اول شخص مفرد و جمع از فعل کمکی should و در بقیۀ اشخاص از فعل کمکی would استفاده می شود.


جمع

مفرد

کار خواهیم کرد.

We should work.

کار خواهم کرد.

I should work.

کار خواهید کرد.

You would work.

کار خواهی کرد.

You would work.

 

 

کار خواهد کرد. (مذکر)

He would work.

کار خواهند کرد.

They would work.

کار خواهد کرد. (مؤنث)

She would work.

 

 

کار خواهد کرد. (غیر انسان)

It would work.


همچنین سوالی و منفی نمودن این زمان نیز به شرح زیر می باشد:


(جمله مثبت)

He would work.

(جمله سوالی)

Would he work?

(جمله منفی)

He would not (wouldn’t) work.

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی