مرکز تخصصی ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی

مرکز تخصصی ترجمه انواع زبان های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی در کوتاهترین زمان و کمترین هزینه با بالاترین کیفیت.

مرکز تخصصی ترجمه انواع متون عمومی و تخصصی

مرکز تخصصی ترجمه انواع زبان های انگلیسی، عربی، فرانسه، آلمانی در کوتاهترین زمان و کمترین هزینه با بالاترین کیفیت.

ارائه دهنده کلیه خدمات ترجمه متون عمومی و تخصصی، مقالات علمی، ترجمه فارسی به انگلیسی مقالات ISI و ... با بالاترین کیفیت و کمترین قیمت
amouzeshcenter@gmail.com
میدان انقلاب، خیابان 12 فروردین، کوچه حقیقت، پلاک 4، واحد 7
0910-9232255
021-66974157

بایگانی
پیوندهای روزانه
آخرین نظرات

از زمان گذشته استمراری (Past Continuous) بیشتر برای بیان کارهایی استفاده می‌شود که در گذشته اتفاق افتاده و برای مدتی ادامه داشته‌اند ولی حدود زمانی آنها به طور دقیق مشخص و یا اینکه دارای اهمیت نمی باشد.

در اکثر موارد گذشته استمراری همراه با گذشته ساده به کار برده می شود. بدین صورت که گذشته استمراری بر کارها و فعالیتهای طولانی‌تر (در پس‌زمینه) دلالت می‌کند، در حالی که گذشته ساده بر کارها و فعالیتهایی اشاره می‌نماید که در میانه کارهای طولانی‌تر واقع شده‌ است.

 

 

بطور کلی «گذشته استمراری» در موارد زیر به کار می‌رود:

1- برای بیان کاری که قبل از زمان خاصی در گذشته آغاز شده و احتمالاً پس از آن نیز ادامه داشته است:

  • 'What were you doing at 6.00?'  'I was having breakfast.'
.ساعت 6 چکار می‌کردید؟ داشتم صبحانه می‌خوردم

 

2- برای بیان فعالیتی در گذشته، که به وسیله چیزی قطع شده باشد، استفاده می گردد:

  • The phone rang when I was watching TV.
.وقتی داشتم تلویزیون تماشا می‌کردم، تلفن زنگ زد
  • While I was driving home, my car broke down.

    .هنگامیکه داشتم به خانه بر می‌گشتم، ماشینم خراب شد

 

3- برای بیان کار یا فعالیتی به اتمام نرسیده در زمان گذشته (در مقایسه با گذشته ساده که کارهای کامل شده را بیان می‌کند):


  • I was reading a book during the flight. (I didn't finish it)
  • but: read a book during the flight. (I finished it)

نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

کاربران بیان میتوانند بدون نیاز به تأیید، نظرات خود را ارسال کنند.
اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید لطفا ابتدا وارد شوید، در غیر این صورت می توانید ثبت نام کنید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی